Sponsored Link

もうすぐクリスマスですね!

クリスマスパーティをする方や、子供のためにサンタクロース役になる方は必見!

使える英語のセリフやフレーズをまとめていきます!

サンタクロースの格好をして、サラリと英語が話せたらとてもカッコいいですよね!

是非今のうちから暗記しておきましょう!

スポンサードリンク

挨拶を英語で言おう

サンタクロース英語フレーズ2まずは「メリークリスマス」を英語で言えるようにしておきましょう!

  • Merry Christmas!
  • Happy Christmas!
  • Merry Christmas to you!
  • Happy Christmas to you!
  • A very Happy Christmas to you!

別に「メリークリスマス!」でも良いのですが、もうワンフレーズくらい覚えておいた方が良いでしょう。英語は、基本的に同じことの繰り返しはしない言語です。

同じ「メリークリスマス」でも、違う言い方が出来た方がカッコいいですよ!

ちなみに、「メリークリスマス」って、「I wish you a Merry Christmas.」の省略型なんです。
つまり、「良いクリスマスを」って意味なんですね。

なんだか、「良いお年を」みたいな感じがします。
でも、海外ではそういう意味なんです。豆知識です。

家族想いのあなたに

May the Christmas season
fill your home with joy
your heart with love
and your life with laughter.

【訳】
クリスマスが、ご家族に幸せを、
あなたの心にLoveをもたらし、
あなたの人生がより笑いに満ちたものと
なりますように。

サンタに手紙を書く子供って結構多いかと思います。

その時の返事はこのセリフをコピペでも良いと思います。子供に家族の大切さを教える良い機会になるんじゃないでしょうか。

ちなみに、「May」は祈りの意味があるんですね。

よく学校で習う、「~かもしれない」という意味では使われていないことに注意!

きよしこの夜

クリスマスといえば、これでしょう。

「きよしこの夜」を英語で歌えたらスーパーお洒落ですよ!

男性は、是非彼女に歌ってあげて下さい(笑)きっと喜びますよ!

というワケで、英語の歌詞を載せておきます。

Silent night, holy night!
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ the Savior is born!
Christ the Savior is born

Silent night, holy night!
Son of God love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With dawn of redeeming grace
Jesus Lord, at Thy birth
Jesus Lord, at Thy birth

おわりに

いかがでしたか?

英語のセリフってなかなか難しいですよね・・・。

個人的には「きよしこの夜」の英語バージョンはかなりの汎用性があると思っています!

歌詞の1番だけでも覚えておけば、あっという間にクリスマスムードを作り出せます!

それくらいの名曲ですからね!

この記事の内容を元に、今のうちから英語のセリフを覚えて、ここぞというタイミングで使ってみて下さい!

 

 

Sponsored Link